0

Saludos desde Moscú!

Post Original: http://www.tarja-coloursinthedark.com/?p=303

Traducción: Manxita

13 de mayo de 2013

El primer día de ensayos para el concierto de “Beauty and the Beat” en Moscú ha terminado.

Todo está saliendo muy bien. Vamos a tocar 4 conciertos con la misma orquesta y coro y eso es muy agradable. Ellos van a estar con nosotros en San Petesburgo, Tallinn y Helsinki.

Este es el último posteo que van a leer hasta el jueves 16, cuando el arte de tapa de “Colours in the Dark” va a ser revelado en esta página.

Esperando que les guste lo que van a ver, los dejo con el nombre de la ultima nueva canción en mi album: Mystique Voyage.

Con amor, Tarja

0

Otro nombre de canción

Post original: http://www.tarja-coloursinthedark.com/?p=298

Traducción: Manxita

11 de mayo de 2013

Saludos desde Polonia!

Aquí les dejo otro título para el fin de semana: Deliverance

Y un fragmento de la letra

…far away to heaven
(lejos hacia el cielo)

I run with the wind
(corro con el viento)

that’s how I begin
(así es como comienzo)

road to my deliverance..
(el camino hacia mi liberación)

Con amor, Tarja


0

Acerca del nombre del album

Post original: http://www.tarja-coloursinthedark.com/?p=290

Traducción: Manxita

9 de mayo de 2013

Queridos fans,

Como su nombre lo indica claramente, pueden esperar un album oscuro, pero lleno de colores.

Y por tercera vez el nombre del album viene de una frase de una de las canciones.

Esta canción se llama “Until Silence” y aquí pueden enocntrar parte de la letra.

 

I saw our memories die
(Vi morir nuestros recuerdos)

thought our dreams had lost their meaning
(pensé que nuestros sueños habían perdido su significado)

but dreams still in my heart
(pero los sueños todavía en mi corazón)

are painting colours in the dark
(están pintando colores en la oscuridad)


Con amor, Tarja

0

Entrevista para Metal Kaoz, Mayo 2013

Tarja realizó una entrevista telefónica (en inglés) para el sitio Metal Kaoz, pueden escuchar el audio siguiendo el link:

Audio Entrevista

Lo más destacado de la entrevista:

-Tarja se encuentra en Antigua, grabando canciones para su proyecto electrónico “Outlanders”. No sabe si estas canciones serán editadas alguna vez, pero le resulta muy divertido hacer algo diferente a lo habitual. Fue gracias al productor de este proyecto que conoció a Mike Oldfield y así se dio la colaboración en el tema “Never Too Far”.

-Sobre su tercer album:

  •  Tarja está esperando recibir la copia masterizada del album. El primer adelanto del disco vamos a poder escucharlo a fin de mayo (el tema Never Enough, para el cual filmó un video), y el primer single real saldrá en julio, también con videoclip, y el album será editado a fines de agosto.
  • El 6 de mayo vamos a conocer el nombre del album.
  • Algunas canciones incluyen instrumentos poco usuales, como un duduk, e instrumentos de cristal. Además tendrá la participación de una nueva cellista, además del siempre presente Max Lilja. El resto de los músicos son los mismos que vienen acompañando a Tarja en sus giras (Mike Terrana, Kevin Chown, Doug Wimbish, Christian Kretschmar, Alex Scholpp y Julian Barrett).
  • Existe la posibilidad de que haya algun tema a duo en el album, cuando reciban el master van a enviar las canciones a un par de personas a ver si les interesa participar, pero nada está aun confirmado.
  • Las canciones del nuevo album fueron escritas por ella, y también tuvo ayuda de los mismos compositores con los que ya viene trabajando.

-El DVD de Beauty and the Beat todavía no tiene fecha definida de salida, pero Tarja espera que será el año próximo.

-En cuanto a una gira por Estados Unidos, Tarja cuenta que le encantaría regresar, pero que hasta ahora no encontró ningun promotor interesado en llevarla, que pueda pagar los costos de transportar a toda la banda.

-Tarja no estaba enterada de los problemas que hubo con la edición en Bluray de Act I, y comentó que va a hablar con la discográfica al respecto.

-Ante la pregunta de si fue contactada por Nightwish para volver a cantar con ellos luego de la partida de Anette, su respuesta fue:

No creo que nunca vaya a suceder. Realmente lo dudo mucho – dudo muy profundamente que vaya suceder, porque muchas cosas han cambiado. Estoy en un buen lugar en este momento. Soy feliz, estoy saludable, no estoy mirando hacia atrás – estoy avanzando hacia algunos de mis sueños y viviendo mis sueños. Así que creo que es mejor así. Entiendo completamente a los fans que siempre lo preguntan, y me siento mal por esa gente. Pero la vida a veces apesta, apesta mucho, y la gente cambia. Pero ya saben…es difícil.

0

Kevin!

Post Original: http://www.tarja2013.com/?p=212

Traducción: Manxita

2 de mayo de 2013

Cariño y apoyo para vos, Kevin! http://www.gofundme.com/Kevin-Chown-Brain-Surgery

Y una de las nuevas canciones en la que toca Kevin: Victim of Ritual

Con amor, Tarja

Pages ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25