0

De vuelta al ruedo

Traducción: Manxita
 
De vuelta al ruedo
1 de marzo de 2010

Estoy feliz de poder contarles que he estado muy ocupada grabando voces en estos últimos días.

Seis canciones están ya listas con trillones de segundas voces y coros de Tarja.



Todo está yendo muy bien y falta agragar pocos elementos a algunas canciones. Todavía lo estoy pasando muy bien a pesar de que las sesiones han sido duras y los días muy largos.

No he estado posteando tan seguido ultimamente porque realmente tengo muchas cosas en mi mente en este momento y casi no tengo tiempo para un cortito descanso durante el día. Espero que me entiendan…

No es solo cantar, también decidir todas las partes para cada instrumento, corregir los arreglos cuando es necesario, revisar los archivos con jetro y decirle a Jim lo que buscamos en cada una de las orquestaciones.

He estado recibiendo más arreglos de orquesta, casi todos los días, incluyendo coros masivos. Max también ha estado enviando sus pistas de cello.

Para el tema que abre el disco estoy preparando una verdadera sorpresa para ustedes! Suenta TAN bien ya que me hace marearme de felicidad! 🙂

“Anteroom of Death” (Antesala de la muerte) los va a sorprender seguramente, dado que es realmente una canción extraña, pero así es como yo amo al teatro y lo fantástico que es sentirse libre.

No puedo esperar para terminar este album…me encantaría poder ver todas sus caras cuando escuchen esta canción!!!

Ustedes han esperado ansiosamente poder ver lo que ha estado sucediendo en la sesión de fotos con Jens para el arte del album. Así que aquí va 😉






Voy a intentar escribir de nuevo en unos días.

Con amor, Tarja

0

Sesión de grabación de Piano

Traducción: Manxita

 

Sesión de grabación de Piano
23 de febrero de 2010

Grabé por primera vez en la vida mis partes de piano para “U” y “TAOLD”! El Grand Piano en el estudio es Bechstein, cuyo sonido yo adoro. Bechstein es un piano muy sentimental en general. Tengo la misma marca en mi casa también. En estas canciones van a poder “reconocer” fácilmente que soy yo la que toca las partes de piano, en vez de un pianista profesional.

Así que si yo no me considero una pianista, ustedes tampoco deberían hacerlo 😉

El sentimiento en estas canciones es lo más importante y pienso que logré capturarlo. Ha sido una experiencia muy agradable para mi trabajar con nuestro ingeniero Jetro, quien me ha apoyado mucho y ha sido de una gran ayuda para mis “problemas”. Tiene buen oido, y es muy, muy rápido y talentoso.

Todavía se siente raro estar tocando un instrumento (que no sea mi voz) en canciones donde Mike Terrana, Doug Wimbish, Will Calhoun, Alex Scholpp, Christian Kretschmar y Marzi Nyman están demostrando su talento.

Ya recibí el segundo arreglo de orquesta hoy y suena muy prometedor también, así que estamos progresando. También estuve grabando las voces para una canción que es considerada por la compañía discográfica y todos los músicos como candidata para ser uno de los primeros singles. Ya veremos más adelante si a ustedes les gusta o no 🙂

Hoy le decimos adiós a Petrax y su adorable gente, Tiina y Petri. Estamos muy felices de haber trabajado en su hermoso lugar y estoy segura de que no va a ser la última vez que nos vean aquí. Todo salió maravillosamente y nos sentimos como en casa. Muchas gracias a Tiina por las deliciosas comidas y el cuidado y a Petri por su apoyo, su esfuerzo y comprensión. Les deseamos simplemente lo mejor.

Vamos a continuar con las grabaciones vocales más tarde. Este par de semanas han estado llenos de trabajo y concentración, dado que estoy produciendo este album por mi cuenta y con la ayuda de los seres queridos a mi alrededor. Ahora pienso que necesito al menos un poco de descanso.

Los dejo mientras tanto con algunas líneas de una canción para la cual ya grabé las voces.

¿Quien puede cambiar este recuerdo?
Por dentro necesita quemarse
Adorado por el enemigo
Los culpables toman su turno
Mirando mientras desaparece
Sombras es todo lo que queda
Los deseos lentamente mueren
En este desfile de dolor

Volveré con ustedes muy pronto.

Con amor, Tarja

0

Arreglos para orquesta

Traducción: Manxita
 

Arreglos para orquesta
20 de febrero de 2010

Ayer fue un día tranquilo. Sólo Jetro, marcelo y yo estuvimos en el estudio editando las canciones que ya fueron grabadas por la banda.

Es muy bueno darse cuenta de que algunas canciones ya están listas, que sólo les falta mi voz…

Yo usaba un micrófono que me gustaba mucho en mis grabaciones anteriores, pero cuando empezamos a pedirlo hace ya bastante tiempo, no pudimos encontrar ese micrófono en Finlandia para nada!

Así que ayer revisamos varios micrófonos que teníamos aquí con nosotros y fue muy útil. Puede haber grandes diferencias entre micrófonos, y de acuerdo a mi experiencia, los que se utilizan generalmente para grabar voces no son tan buenos para mi voz.

La mayoría de los micrófonos no pueden soportar mi registro alto, así que necesito encontrar uno que tenga buenos agudos, pero que sea lo suficientemente cálido como para transmitir los momentos más suaves.

Voy a grabar mis voces en dos estudios diferentes; en Petrax donde voy a cantar los tmas más “rockeros” y en los estudios El Pie en Buenos Aires, dondevamos a grabar los temas más orgánicos, tipo de película.

Hoy tuvimos otro invitado con nosotros. Marzi Nyman vino a agregar efectos de guitarra para algunos de mis temas.

Ya conocía a Marzi de mis conciertos navideños. Ha estado tocando en mis últimas giras en Finlandia y siempre me encantó su forma de usar los pedales y los efectos.

Sabe crear ambientes increibles como Doug hace con el bajo.

Algunas de las canciones en este album requieren atmósferas especiales y es mejor hacerlas de manera orgánica que usando samples.

Gracias Marzi por tu bien pensado trabajo.

Otra cosa agradable sucedió hoy. Recibí el primer arreglo de orquesta de Jim y debo decir nuevamente que es TAN talentoso. Me vuela la cabeza cada vez con su trabajo.

La orquesta va a sonar masiva y hermosa, justo como yo deseo que suene. Esperen a escucharla!
The orchestra will sound massive and beautiful, just as I wished it would sound. Just wait to hear!

Comencé a grabar las voces para el tema “LL”. Fue la elección más simple para empezar. El tema es absoluta y definitivamente el más pesado de mi album, escrito por Alex, Johnny y yo.

Pienso que todo salió bien con la canción y fue divertido grabarla. Muy fácil, sólo me tomó unas pocas tomas para que quedara bien.

Me dirijo hacia nuevos retos mañana.

Con amor, Tarja

0

Grabaciones de guitarras finalizadas!

Traducción: Manxita
 

Grabaciones de guitarras finalizadas!
17 de febrero de 2010

Algunos de ustedes se preguntaban si 17 canciones era mucho para un album. No todas las canciones van a terminar en el album en sí.

Necesitamos temas bonus y lados B para diferentes territorios y singles. En la edición a nivel mundial, siempre hay países que piden bonus. En mi album pueden esperar unas 11 o 12 canciones. Soy muy afortunada, sin embargo, de tener material más que suficiente.

Anoche Alex terminó sus partes de guitarra y hoy volvió a Alemania por la mañana.

Las grabaciones de la banda ya están casi listas. Todavía necesitamos las partes de teclados y cello. Estos 2 instrumentos no van a ser grabados aquí en Petrax, sino que ambos Christian y Max van a grabarlos en sus propios estudios.

Tuvimos algunos invitados hoy en Hollola. Max nos ayudó a contactar músicos de la Orquesta Sinfónica de Lahti para grabar un cuarteto de cuerdas. Max tocó él mismo el cello e hizo los arreglos para el cuarteto. Las grabaciones salieron muy bien y el sonido que yo buscaba fue conseguido.

Gracias a Jyrki, Pauline y Rémi.

Fue realmente genial tener a todos mis “compañeros de banda” aquí conmigo. Lo pasamos muy bien juntos en estas sesiones y los resultados hablam por sí solos. Las canciones están quedando realmente bien, aun cuando todavía les faltan algunos elementos.

Leí en el blog que algunos están sorprendidos de ver lo rápido que están progresando las grabaciones. Tengan en mente que hemos estado trabajando, discutiendo y viviendo con estas canciones desde hace cerca de 2 años en algunos casos. Así que en el momento de la grabación en sí, todo ya está muy claro.

Mañana comienzan las sesiones vocales, así que deseenme suerte 😉

Con amor, Tarja

0

Grabaciones de Guitarras

Traducción: Manxita

 

Grabaciones de Guitarras
15 de febrero de 2010

Le dijimos adiós a Doug Wimbish esta mañana. El terminó todas las partes de bajo anoche de manera exitosa.

Incluyendo un hermoso solo para “The Crying Moon”

Alex estuvo grabando ayer y hoy las guitarras para muchos temas. Está usando 3 amplificadores diferentes en las grabaciones, así podemos tener un sonido más grande y bombástico. Aquí pueden verlos en la parte de atrás.

Ha sido realmente muy importante que Alex haya estado aquí con nosotros durante todo el proyecto. El ha estado arreglando riffs de guitarra matadores para muchas de las canciones y suenan mucho más modernas, pesadas y ROCKERAS!

Pero también hay espacio en el album para algunos sonidos delicados junto con los sonidos crudos.

Ha habido bastante gente de visita en el estudio mientras hemos estado aquí y TODOS ellos han estado de acuerdo en que este album suena muy prometedor. 😉 Yo estoy, por supuesto, encantada al respecto. Hemos trabajado en tod el proceso 33 canciones de las cuales decidí grabar 17. Las que quedan tomaron otro camino por la letra, la música o ambas. Estoy segura de que voy a darles un descanso, pero voy a volver a revisarlas para otros proyectos o un futuro album.

Mañana voy a empezar a ensayar y ajustar las partes vocales y a preparar mi cuerpo para las grabaciones. Estas están a punto de empezar 🙂

Hemos estado trabajando largos días. Cada noche la hora de irnos a dormir ha sido aproximadamente las 3 de la mañana o más tarde. La falta de sueño está empezando a afectarnos a todos, pero el buen humor que tenemos alrededor nos ayuda a mantenernos en el camino correcto. Estamos aquí por un propósito y todos están dando lo mejor de sí para lograrlo.

Estoy muy feliz de ver a los músicos realmente poniendo su corazón en mi música. les estoy realmente muy agradecida.

Con amor, Tarja

Pages ... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10