Post original:  http://www.tarja-whatliesbeneath.com/summer-shows-are-over

Traducción: Milagros

Si miro hacia atrás en todo lo que ha pasado en este verano europeo, tengo que decir que ha sido uno de los mejores veranos en toda mi vida, sino el mejor! Pude hacer presentaciones muy diferentes en ciudades maravillosas y mientras tanto escribir nuevas canciones para mi próximo álbum de rock. Realmente no me puedo quejar.
El Festival Summerbreeze fue nuevamente una muy linda experiencia, ya que el equipo y la organización de este festival en particular son grandiosas. Sentí que estaba en muy buenas manos.

El show fue maravillosamente emocional por muchas razones; era el último festival del verano y sabía que iba a extrañar a mis muchachos, la audiencia me dió una cálida bienvenida con canciones de cumpleaños y aliento.
Algunas veces durante el show era increíble ver cómo todas las manos estaban ondeando al compas de la música. Esos son los momentos que nosotros, en el escenario, atesoraremos para siempre.

Y finalmente recibí mi disco de oro en Alemania. WOW!.

Qué hermoso regalo! Gracias a ustedes gente! Realmente este se los debo a ustedes…estoy TAN, tan feliz. Alcanzar este premio significa el mundo para mi,dado que viene de mi album debut como artista solista lo que me hace creer realmente en mis sueños.
Estoy muy consciente de cuán difícil es vender cualquier disco hoy en día, asi que estoy profundamente agradecida.
El único problema que enfrento ahora mismo es encontrar un buen lugar en mis paredes para él! Tengo demasiadas ventanas en mi departamento! HEHEHE
La ciudad de Dinkelsbühl, cerca de donde está ubicado Summerbreeze, es muy linda.

El próximo desafío será el concierto “Beauty and the Beat” en Bulgaria, en Septiembre.En este momento estoy decidiendo el programa y comenzando poco a poco a practicar para él. Sé que este concierto será un gran desafío para ambos, el tío Mike y para mi, pero también estoy segura de que la pasaremos muy bien en Bulgaria con nuestros maravillosos fans, la orquesta sinfónica y el coro. Realmente no pueden perderse este show. Será una experiencia extraordinaria, se los prometo
Justo después de Bulgaria volaré a Brasil donde me presentaré con la banda brasilera Angra como vocalista invitada. Mucha gente se ha estado preguntando qué es lo que voy a cantar allí, pero permanecerá en secreto hasta el momento en que camine en el escenario de Rock In Rio. Es un honor para mi recibir la invitación de Angra y ser parte de este famosísimo evento mundial por primera vez en mi vida.
Asi que aunque mis propios shows de rock han terminado por lo que resta del año, todavía me verán por aquí. Yo tiendo a mantenerme ocupada todo el tiempo

Recién hemos acabado de masterizar el CD y DVD en vivo que se convertirá en el primer lanzamiento de HARUS a fin de este año. Es mi grupo clásico con quienes he hecho conciertos juntos desde el 2006. El nombre ha sido decidido ahora ya que sentimos que sería grandioso hacer escuchar a la gente lo que hemos estado haciendo.
Sólo para evitar los malentendidos, mi carrera solista en el rock definitivamente continuará como antes!

Cuidense!
Con Amor, Tarja